ISPmanager выдаёт ошибку: Error: account does not exist
Ошибка возникает когда пользователь создан руками, а не через ISPmanager, соответственно панели про него ничего не известно (он отсутствует в ispmgr.conf), поэтому выдается ошибка.
Решение проблемы: Создайте пользователя через ISPmanager. Неправильный путь - отредактировать пользователя через ISPmanager, тогда он пропишется в конфигах, но в таком случае домашняя директория и права на нее скорее всего будут неверными и это приведет к проблемам в дальнейшем.